Also jetzt hab ich noch was gefunden, was heißen könnte, dass es gar nicht am Input Lag liegt:
Mir ist jetzt aufgefallen, dass die Aktualisierungsrate (Hz) immer auf 23 Hz steht. Egal ob ich den Sony TV direkt per HDMI angeschlossen habe oder ob der Denon AVR dazwischen ist (siehe Screenshots)...