normalerweise werden an das gehäuse des rechners seitlich schinen befestigt, die wie eine schublade dann aus und eingezogen werden.
am rack selber ist dann das gegenstück dazu befestigt, so dass das ding auch irgendwo einen halt hat.
für eine eigenbaumethode würde ich mir da aber was einfacheres überlegen.
in deinem fall (und im normalfall auch natürlich) sind in so einem, rack dann auch noch irgendwo ein kvm switch und ein switch installiert, wobei ich bei dir ein 19" fähigen switch und kvm switch für übertrieben halte.