also anderer Ansatz:
Stell doch aufs Dach einen IP-TV Empfänger, der wandelt das Sat-Signal in einen IP Stream, der übers Netzwerk zu deinem Notebook im Garten laufen kann. dann brauchst du im Garten gar kein Kabel, nur ausreichend schnelles WLAN.
Schwierig wird's bloß mit verschlüsselten (CI+) Programmen , also zum Beispiel Sky. Aber damit hätte ein, hypothetisch verfügbarer, PCMCIA Sat-Empfänger wohl auch Probleme.