Oh ja jetzt weiss ich was du meinst sorry für das Wirrwa. Ist natürlich richtig das Audiosignal muss irgendwann mal Decodiert werden. lalala wie konnte ich das verwechseln.
Sein Onboardchip kann das auch decodieren, nur funnzt das nicht mit jeder Quelle, denke mal da sind ähnliche beschränkungen wie bei dem Soundstorm bei Nvidia.
und das es keinen Adatper gibt ist auch richtig, die Teile heissen dann Decoder, und sind meist selber mit nem Verstärker verknüpft, also für diesen Fall eher ungeeignet und kostne halt etwas. Es gibt Passive Weichen die aus seinen Anaolgen Zweikanalsignal einfach 6 gleiche Signale machen, weiss jetzt nicht wie das Logitech geschaltet werden kann, weil meist ein Summensignal nicht extra geschaltet ist, falls man eben keine 6Kanäle als Signal hat.
ist dann aber halt kein Surroundsound, nur aufgepimpter Stereo...
Bei meinen älteren System hatte ich dann nur Zweiboxn ohne Center und Sub am laufne unter Windows und MP3, weil der Soundkartentreiber keine genrelle Stereo zu Sourround mischung kannte.