Für die C-Serie hat ZOTAC ein eigenes Gehäuse entwickelt. Dieses ist komplett matt gehalten und von zahlreichen Lüftungsschlitzen durchzogen. An der Front finden sich zwei USB-2.0-Schnittstellen, zwei 3,5-mm-Klinkenbuchsen für den Anschluss eines Headsets und ein 3-in-1-Kartenleser.
Auf den Seiten sind hingegen keinerlei Anschlüsse untergebracht. Hier sind lediglich zahlreiche Lüftungsschlitze für die Frischluftzufuhr vorhanden.
Ein Großteil der Anschlüsse der ZOTAC ZBOX CI320 nano findet sich auf der Rückseite des Gerätes. Hier lassen sich nicht nur die Antenne für das integrierte Wireless-Modul anschließen, sondern auch vier weitere USB-Geräte. Die Buchsen hierfür sind moderne Anschlüsse der dritten Generation. Displays lassen sich über einen DisplayPort-Anschluss und einen HDMI-Port anschließen. Der Anschluss für das externe Netzteil ist dort ebenso vorhanden, wie eine eSATA-Buchse zum Anschluss schneller externer Festplatten.
Die meisten ZBOX-Systeme sind mit einem leuchtenden Ring auf der Oberseite verziert worden. Bei der ZOTAC ZBOX CI320 nano verzichtet man darauf. Hier sind lediglich das Firmen-Logo sowie auch hier zahlreiche Lüftungsschlitze vorhanden.