Ich habe eigentlich schon lange keine Grafikkarte mehr mit Videoeingängen gesehen (S-Video und Composite), das war früher mal durchaus üblich.
Problem ist hier, daß Audio und Video getrennt über unterschiedliche Geräte laufen (Graka und Soundkarte), und es daher eigentlich immer Probeme mit der Bild-/Ton-Synchronität gab.
Es gab damals auch einige wenige Grafikkarten, die tatsächlich einen A/V Eingang hatten und auf denen ein Harddwarecodec verbaut war.
Reine Videocapturekarten, z.B. von Fast habe ich auch schon lange nicht mehr gesehen, da sowas seit langem über Firewire oder USB läuft.
Sagen wir es mal so: Wenn du nur wenige Bänder zu überspielen hast (1-10 oder so), kannst du es durchaus erstmal mit einer Billiglösung probieren, einfache USB Grabber gibt es schon für 15-20 €. Wenn du Glück hast, klappt es ja alles mit vernünftiger Bildqualität und ohne Bild-/Tonversatz. Wenn dann 1 oder 2 Bänder nicht sauber zu digitalisieren sind, könnte man diese auch an einen professionellen Dienstleister geben - die haben da oftmals hochwertiges Equipment für mehrere K€ stehen, um auch Bildfehler zu restaurieren, matschige Bänder aufzupolieren etc.
Achja, eine weitere Möglichkeit wäre es, einen Sony D8 Camcorder bei e-bay zu schiessen, der noch Video8 und Hi8 unterstützt - das waren so die ersten Geräte, bei den späteren Geräten wurde die Unterstützung wegrationalisiert - und dann via Firerwire überspielen. Das könnte aber schwierig werden, da es diese Geräte kaum noch gibt - und teuer dazu.
Sicher weiss ich, das der DCR-TR8000 das kann.
Bei ebay gibt es derzeit genau 1 Auktion - teures Unterfangen:
SONY DCR-TR8000E | eBay
LESESTOFF - ist zwar schon älter aber immer noch weitgehend gültig:
http://www.videoforum.de/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1260472285
Anmerkung: Der dort beschriebene externe TBC (Video-Stabilisator) ist nach aktueller Rechtslage in Deutschland verboten, da diese Geräte den Macrovision Kopierschutz von analogen Kauf-VHS-Bändern aushebeln -sowas gibt es also nicht mehr zu kaufen...
Hier noch ein TOP Videograbber mit TBC und weitereren Korrekturmöglichkeiten vor der Digitalisierung (Neupreis war mal bei 580 € wenn ich mich recht entsinne - Gerät wird allerdings schon länger nicht mehr hergestellt). Einen Zielpreis von ca. 200 € für das gebrauchte Gerät würde ich noch als angemessen ansehen.
http://www.ebay.de/itm/CANOPUS-ADVC...96?pt=Filmnachbearbeitung&hash=item2a4b60e9a0
und ein etwas ausführlicherer Anwendungstest dazu:
http://www.freenet.de/digitalewelt/...ktur-mit-canopus-advc-300_364600_1055046.html
http://www.slashcam.de/artikel/Test/Canopus-ADVC-300.html