Das hatte ich gestern auch mit der neuen 3070. Aber davor auch schon mit einer 1080 Ti. Und auch gelöst. Monitor ist übrigens ein Dell. Versuche mal:
1. In den Windows "Anzeigeeinstellungen" möglichst viel verstellen (Auflösung, Skalierung, HDR), übernehmen, Rebooten und wieder alles richtig...