9,5mm war die typische Dicke für 2,5" HDDs.
15mm waren eher die 2,5" SAS Platten für Server.
Wenn 9,5mm dein Maximum sind, dann ist bei 2TB HDDs schluss --> https://geizhals.de/?cat=hde7s&xf=13810_2000%7E14771_9.5%7E3772_2.5
Wenns keine HDD sein muss, nimm einfach ne SSD. 4TB ab 200€ -->...