Ich hab's so verstanden:
Stecker war beschädigt, bzw. Pins im Stecker waren verbogen. Lüfter bekommt kein PWM-Signal, Spannung liegt aber an. Lüfter weiß nicht was er machen soll (weil kein PWM-Signal), also gibt er Gas. Normales Verhalten eines PWM-Lüfters, wenn Spannung anliegt, aber kein...