Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
..wenn es wirklich nur drum geht das System ein wenig flotter zu machen und nicht um aktuelle Hardware zu verbauen, dann würde ich den uralten Pentium gegen einen 2Kerner austauschen. Geht doch prima, Sockel 775 hast du ja schon. Kauf einen Core2Duo (z.b. einen E8400). Evtl noch einen 2 GB...