Moin,
zum Thema Musik App:
enweder einen Media Server installieren, wie z.B. Jellyfin, Plex, Emby. Diese bringen auch eigene Apps mit.
Oder einen Media Server spezalisiert nur auf Musik, wie z.B. Ampache, Streama, Subsonic, Max2Play, Gerbera, Airsonix, Icecast, Sonerezh. Zum Teil bringen diese...