Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Das ist nicht der gleiche Endpunkt für den Request wie ein normaler Warenkorb Button in einem Produkt. Dort wird sicherlich nicht eine ganze Category geadded, sondern einzelne Produkte.
Einen regulären Request zu reproduzieren, sind 3 Klicks in den Webentwickler Werkzeugen und der funktioniert...