Ja, du kannst es parallel betreiben. Software Controller von Unifi hast du, dann spricht nichts gegen den Einsatz der Unifi APs. Das du dann zum Verwalten auf unterschiedliche Systeme musst, ist dir klar - hast du ja geschrieben.
Ich betreue zum Beispiel FRITZ!Box, dahinter Sophos XGS in...