Wenn der Rechner der gleiche bleibt, kannst du die neue ssd anschließen und mit einem Programm clonen.
Alternativ mit nem gparted usb stick booten und darüber clonen. Hier kannst sie dann auch gleich erweitern.
Ansonsten wie du es schon sagst in der Datenträgerverwaltung die Partition erweitern...