OK, Danke Gea.
Switch, Firewall, ESXi usw., sogar der PC meines Sohnes, hängen bei mir auch jeweils an einer USV. Aber wenn das dem Filer wirklich nichts ausmacht....
Eventuell kann ich die Firewall dazu überreden (dort läuft ein apcupsd), über SSH ein Poweroff zum Filer zu schicken.