Ich empfinde die deutsche Synchro schon gelungen, so Slang geschichten wie von Jesse kommen natürlich immer ein wenig komisch rüber.
Schaue selber aber auch in Englisch, O-Ton ist halt doch ein paar Prozent besser. ;)
Falls Hank wirklich was über die wahre Gestalt von Walter herausfinden...