Schmeiss mal den Realtek Treiber runter und installiere den von AMD.
Danach solltest du in XBMC bei den Audiogeräten etwas in der Art von "WSAPI: AMD HDMI AUDIO" auswählen können.
Wichtig ist, dass du WSAPI auswählst und nicht DirectSound.
Ich habe auch einen A6-3500 und HD Audio läuft perfekt...