ahhhh.... I see that you're very close to the drawing now. You've nearly created my harness.*
From the screenshot does it seem that it is the shielding, is that correct?
It is and it is not necessary, but feel free to do it yourself. To truly ground them, they would need to end up on the ground...