Du hast falschen Schlauch genommen, erstens ist dieser nicht gut verlegbar (steif/keine engen Radien möglich), zweitens ist es der falsche Durchmesser (passt nicht zu den Anschlüssen).
Nimm stattdessen: Aquatuning - Der Wasserkühlung Vollsortimenter - Masterkleer Schlauch PVC 12,7/9,5mm (3/8"ID)...