10GB Ram, 2x HDD vs 32GB, 6-8x HDD und sogar noch erweiterbar. Ich bräuchte da nicht viel zu überlegen, wenn es der Geldbeutel und Platz hergibt.
Die Stromkosten werden bei der Synology weniger sein, dafür aber auch kaum flexibel. Kommt halt auf deinen Einsatzzweck an und was du in der Zukunft...