Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich habe die Windows Store Version über den Gamepass runtergeladen und konnte problemlos DLSS aktivieren. FPS auf maximalen Einstellungen sind von 90 auf 130 gestiegen, optisch sieht man fast keinen Unterschied (RTX 3090)