Wenn es tatsächlich immer nur abends diese Probleme gibt, deutet vieles auf eine Überlast im (regionalen) Netz der DG hin.
Das kann ein schlechtes Peering sein, wobei ich das eher als unwahrscheinlich halte.
Viel mehr würde ich denken, dass es "Mitten" im Netz der DG zu Lastspitzen kommt, sei...