Die Synchronisierung deines Wallpapers und weiterer Einstellungen findest du nicht über OneDrive, sondern in den Windows Einstellungen unter Konten.
Zu deinem anderen Problem, um OneDrive vollständig zu deaktivieren/löschen bzw. nur einen Ordner für Dokumente zu haben, fallen mir nur ein paar...