Ein dickerer Radiator bringt dir kaum was, vielleicht 1k, aber du hast recht, den 120er kann man rausschmeißen der bringt nicht viel. Ich würde eher an der Seite ein 240/280er und zwei 360er Radis reinhängen, dann hast du um die 1000-1100 W Kühlleistung. Damit solltest du schon ein sehr leises...