Nimm einfach das Programm "AutoHotkey", damit kannst du Tastatureingaben mit der Maus emulieren:
XButton1::"TASTATURTASTE1"
XButton2::"TASTATURTASTE2"
MButton::"TASTATURTASTE3"
An sich ein Witz³ dass ein Shooter keine 5-Tasten Mäuse unterstützt, auch wenn es noch Beta ist, dafür jedoch bereits...