Hi axinja,
danke schon mal für den Tip. Habs probiert, aber bekomme leider die Fehlermeldung 'xset: unable to open display "" ' (sowohl mit orignial ati-treiber, als auch mit x11). Auch wenn ich ein display angebe, kommt die gleiche Fehlermeldung. Soweit ich die man-page verstehe, schaltet...