Ok, das ist jetzt schon ein bisschen peinlich, aber ich schreib's trotzdem: wenn man mal verstanden hat, dass das Kabel am Lüfter nicht einfach nur sehr kurz ist sondern zum Abwickeln gedacht ist, dann läuft der Lüfter auch sehr viel leichter und alles klappt bestens. Also doch kein kaputter...