Danke für den Tipp. Zusätzliche Komponenten, neben Kopfhörer und Netzteil, sind für uns jedoch keine Option. Daher der Wunsch nach einem vergleichsweisen guten Sound der internen Lautsprecher, wie im Eingangspost erwähnt.
Das Gerät wandert zurück zum Händler, mal sehen was er mir als Alternative...