Ich hab in einem ähnlichen Fall einfach ein altes USB-Kabel und die Zuleitung des 5V Lüfters abgeschnitten und verlötet/einschrumpft. Wenn es kein Noctua Lüfter ist und man sich sicher ist, das der Lüfter da drinnen bleibt, dann würde ich das machen (lassen).