Hab ein ähnliches Problem... Hab die Tage noch mal Fallout 4 rausgekramt. Unter meiner GTX 1080 hat die NVidia Experience mir alles auf Ultra "optimiert" jetzt mit der RTX 3080 nicht mehr.
Der Witz an der Sache: Ich habs zuerst ignoriert und trotzdem alles auf Ultra gesetzt -> Spiel ist alle...