Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
2. und 3. machst du auf einem dritten Gerät, nicht auf dem TV selbst.
In der Software fügst du deinen TV hinzu und kannst über die Software dann Apps auf deinem TV installieren.
Lässt sich auch auf den Bildern auf der Githubseite erahnen.