I just deactivated "Native ASPM" in BIOS, now ASPM is enabled on the NIC!!! :) Thank you for the help!!
I think the only component preventing the system from reaching higher C-states is the SATA controller, but it looks like it's unsupported, what's your advice?