Ok, hier die neuen Werte:
Gigabyte 6600GT @ 550MHz: Idle 44 Grad, unter Last 74 Grad
Dual Core Opteron 165 1.8 GHz @ 2.4 GHz: 31 Grad Idle, unter Last 47 Grad
Fein, das Umbauen des Freezer 64 Pro hat tatsächlich im Idle bei der Grafikkarte 3 Grad und bei der CPU sogar 6 Grad gebracht...