ja, okay, das gerät hat nur scartausgänge (tv und vcr),muss mal schauen wie ich das nun mit dem vermieter regele, vieleicht gibt es ja schon mini satschüsseln, so irgendwie zum anklemmen ans fenster oder so, trotzdem danke für alle antworten und schönen tag noch,
elmorongas