Also ich hab mir das jetzt nicht im Detail durchgelesen, aber Soft-15KHz gibt negative H- und V-Sync aus, und im falle vom SCART Betrieb müssen die natürlich zu C-Sync zusammen gefasst werden.
Sofern das Rimini Kabel das tut bzw. kann, einwandfrei :)
Die Lausbubenmethode wäre VGA Pin 13 und 14...