Die Verbindung Welle und Pumpenrad ist nicht besonders stabil und da der Motor mehr Leistung bringt als ein 1046 springt er auf der Welle und das erzeugt die Geräusche ist aber leicht zu beheben.
Guckst du hier
http://www.exclaim.de/howtos/artikel/62_1/Eheim-1048--1046-Silence-Mod.html
Gruß...