Eine Seite im Transeiver ist eine Sendediode oder -laser, die andere Seite eine Empfangsdiode/Laser. Da kann physikalisch schon nichts ausgehandelt werden.
Man muss nur aufpassen, einge LWL-Kabel sind schon gekreuzt, andere dagegen nicht, wiederum andere sind noch gar nicht fertig montiert...