Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Du kannst den Ordner ~/Library/Mail kopieren und auf deinem anderen Mac an gleicher Stelle einfügen, dann hast du die ganzen Einstellungen und Mails wieder.