Übersetzung (Sinn) eines Liedtextes (eng-deutsch)

[MoOnGo]

http://www.lyricsfreak.com/u/ufo/belladonna_20141920.html

kann mir einer den sinn bzw die übersetzung dieses liedtextes sagen ??

das bring mich an meine english grenzen! =)



http://de.youtube.com/watch?v=-M_2c3QILbo hier das lied

 

[XNova-Germany]

http://translate.google.de/translat... I must slip away, but can you forget my face

 

[Sandman2k]

oh belladonna hätte nie gedacht wie weh es tut,
vielleicht bin ich verrückt, vielleict macht es mich wahnsinnig,
und deine bewegende stille,
Der tee so delikat schnürend (?)

das mal nur die erste strophe. wofür braucht dus? ich hoffe du willst nich das wir deien HAs oder so machen. Bei übersetzungsschwierigkeiten --> http://uebersetzer.abacho.de/uebersetzer.html?type=2

 

[Bl4ckD3vil]

Ich denke nicht das er als Hausaufgabe Liedtexte übersetzen soll oder?

 

[MoOnGo]

ein russischer arbeitskollege will das wissen kann aber kein englisch ... und nicht sehr gut deutsch.

hat mich heut gefragt ob ich weis was der text bedeutet..

der satz mit dem tea... wer soll das raffen

 

[bawder]

edit:
war falsch