übersetzungsprogramme? welche und wo?

[milkiboy]

hallo@all,

suche programme die mir texte in deutsch übersetzen, z.B. Spanisch auf Deutsch oder so!

wer kann helfen?

 

[Zerogod]

www.google.de
hat übersetzung
(Sprachtools) heißt das

 

[Hammer]

hallo@all,

suche programme die mir texte in deutsch übersetzen, z.B. Spanisch auf Deutsch oder so!

wer kann helfen?

Also ich kenne bisher kein Tool, dass komplette Texte fehlerfrei übersetzt. Von Seiten wie Google oder Babelfish kann man nur abraten, es sei denn Du willst was ablachen.

Ich benutze für Deutsch/English Babylon (www.babylon.com) und Leo (www.leo.org)

 

[b1-66-er]

es ist ansich auch garnicht möglich, da der computer ja den SINN interpretieren müsste ... sone ai muss es erstmal geben (zuverlässig ...)

 

[dervirus]

Also ich kenne bisher kein Tool, dass komplette Texte fehlerfrei übersetzt. Von Seiten wie Google oder Babelfish kann man nur abraten, es sei denn Du willst was ablachen.

Ich benutze für Deutsch/English Babylon (www.babylon.com) und Leo (www.leo.org)

aber den sinn versteht man meistens

ps leo kann kein spanisch meiner meinung nach

 

[Hammer]

aber den sinn versteht man meistens

ps leo kann kein spanisch meiner meinung nach

Stimmt, aber seit neustem Französisch. Vielleicht folgt auch bald spananisch.

 

[b1-66-er]

leo is ne gute sache

 

[flyingjoker]

kennt ihr http://dict.tu-chemnitz.de/
ansonsten http://babel.altavista.com/

die benutze ich meistens, und den babel auch für ganze webseiten übersetzen.

mfg
werner

 

[Hammer]

kennt ihr http://dict.tu-chemnitz.de/
ansonsten http://babel.altavista.com/

die benutze ich meistens, und den babel auch für ganze webseiten übersetzen.

Ja den Babelfish benutze ich auch manchmal, wenn ich mal wieder richtig lachen will.

 

[gp1]

Ja den Babelfish benutze ich auch manchmal, wenn ich mal wieder richtig lachen will.

dito

 

[flyingjoker]

ja der ist echt lustig, aber was willst du machen wenn du spanisch oder russisch übersetzt haben möchtest?
und dann ganze webseiten?