Dann erkläre mir in wie fern die Nutzungsbedingungen mit UN/EU Kaufrecht kollidieren
nicht zu unrecht tätigst du bei steam deine geschäfte mit einer firmenniederlassung in irland/eu.
es gibt bzsgl. dem erwerb und nutzungsrecht an immateriellen gütern deutliche bestimmungen. eine immaterielle ware (wie bspw. auch musik bei itunes) kannst du nicht eigentümlich erwerben. eigentum hieran würde bedeuten du hast du urheberrechte dazu erworben, bszw. es ist dein eigenes produkt geblieben. (berufsmusiker)
kaufst du dir das lied über itunes hast du auch nur nutzungsrechte erworben, auf die das selbe gilt wie bei spielen auf steam. dadurch das du es dir für 50€ im laden gekauft hast, hattest du auch "nur" nutzungsrechte erworben.
die beschränkungen die du genannt hast beziehen sich ziemlich sicher auf scam und illegale weiterverbreitung von urheberrechtlich geschützen inhalten. daher ja auch der verweis auf "ohne vorherige genehmigung durch steam". das ist wie auch mit miet- und untermietverträgen. durch die miete erhältst du ein nutzungsrecht der wohnung. dadurch wird sie nicht dein eigentum. auf steam bezahlst du einmal für ein lebenslanges nutzungsrecht, dadurch wird es zwar subjektiv eigentumsgleich behandelt aber reden tun wir immer noh nur von nutzungsrechten.
bezahlt einer mit geklauten kreditkarten bei steam spiele/items etc. werden sie den account sperren und alle nutzungsrechte gehen verloren - völlig logisch irgendwie. hast du legal ein lebenslanges nutzungsrecht an einem immaterielle gut erworben (itunes, steam, origin, uplay etc. etc.) kann man dir nicht ohne triftige gründe dieses recht wieder versagen.
der hier genannte vertragsbruch muss ersteinmal vorhanden und vollständig nachgewiesen sein - deswegen wird dir keiner den account sperren. hast du 500 accounts mit dem neusten "hollywood-spiel" und machst die public zugänglich werden sie wohl aktiv werden, aber wer hier im freundeskreis mal in den acc von einem freund umloggt hat nichts zu befürchten. viel zu marginal der schaden, und eventuelle prozesskosten sowie einen präzedenzfall will valve nicht riskieren wegen ein paar läppischen euros, zumal nicht klar ist wie ein europäisches gericht hier nun entscheiden würde. "darf mir ein schachbrettverkäufer verbieten mein schachbrett einem kumpel zu geben? ist das überhaupt rechtmäßig?"
das ist ein ganz heisses eisen, deswegen wollen die ganzen lobby-mafias auch unbedingt eine reform - damit das gesetzlich geklärt wird und kein gericht mehr auslegen kann.
kannste nur froh sein das wir hier nicht in amerika sind...