Google Pixel Buds: Der Babelfish wird Realität (Update)

[HWL News Bot]

Noch vor wenigen Jahren galt der Universalübersetzer aus Star Trek als reine Utopie. Was in Serien und Filmen den Aufwand, neue Sprachen zu entwickeln, verringern und es für den Zuschauer einfacher machen sollte, der Handlung zu folgen, ist für Google schon länger ein Ansporn. Eines der ersten Ergebnisse war Google Translate, das jüngste sind die Pixel Buds, die gestern neben dem Pixel 2 vorgestellt wurden.Das Highlight der In-Ear-Kopfhörer ist die integrierte Echtzeit-Übersetzungsfunktion. Allerdings steckt die dafür benötigte Technik...

... weiterlesen

 

[L0rd_Helmchen]

Cooler Ansatz, aber ich denk bis das brauchbar funktioniert fließt noch viel Wasser die Elbe runter. Der Google Übersetzer produziert ja schon nur Mist, wenn man den Text noch manuell eingibt.

 

[EmPas]

Das schon, aber rom wurde nunmal auch nicht an einem tag erbaut.

Ich denke mit genug ziwendung wird das ein wirklich nützliches produkt.

Stell dir vor irgendwohin verreisen und sich halbwegs normal ünterhalten können.

Heute lachen wir über viele dinge aus dem originalen star trek, mal sehen ob es bei dem universalübersetzer genau so wird.

Autos die 300kmh fahren, fliegen, die schallmauer durchbrechen, ins weltall fliegen... War alles einmal ein gedanke eines spinners!

 

[RS-ELEC]

Ich persönlich bin von deepL bei der Englisch/Deutsch Übersetzung positiv überrascht. Wenn man das noch etwas verbessert und die Geschwindigkeit und Spracherkennung passt könnte das in ein paar Jahren wirklich gut funktionieren.

Mfg Bimbo385

 

[junkb00ster]

Na wenn das so toll funktioniert wie die Textversion wird da einiges lustiges rauskommen ^^

Erinnert mich an gewisse Seiten: "Frau zieht weissen Hahn"

Autos die 300kmh fahren, fliegen, die schallmauer durchbrechen, ins weltall fliegen... War alles einmal ein gedanke eines spinners!

300Km/h waren schon in den 30ern kein Problem
Das sind aber alles sachen die aufeinander aufbauen und nur etwas Hirnschmalz und ordentliche Mechanik vorraussetzen.

Software ist nen anderes Thema. Sicherlich wird es das irgendwann geben, allerdings nicht in Echtzeit, das liegt einfach daran das jede Sprache ihre Eigenheiten hat und man nicht einfach Wort für Wort übersetzen kann. Da muss eine KI hinter stehen die den Sinn des Gesprochenen erkennen kann, die dahinterstehende Emotion und natürlich müssen auch Akzente verstanden werden.

Vermutlich wäre es einfacher und sinnvoller englisch als Weltsprache durchzudrücken. Es hätte nur Vorteile.

 

[DragonTear]

@junkb00ster
Also Rechenleistung - sprich, ob Echtzeit oder nicht, was nur eine Frage davon ist - wird es in Zukunft eher nicht mangeln.
In der Tat braucht es aber noch bis die Software das kann was du beschreibst.

Im Zusammenhang mit Weltraumtechnik, das Wort "nur" zu verwenden ist schon etwas untertrieben