@v3nom: "The Universal Fan Controller can read any DC or PWM signal from the motherboard and will automatically control all connected fans accordingly." Und das für 3- und 4-Pin-Lüfter gleichzeitig.
Ich hatte bei Gehäusetests zumindest schon mit Lüftersteuerungen zu tun, die das PWM-Signal des Mainboards nutzen und für angeschlossene 3-Pin-Lüfter "übersetzen". Dann hat teils ein Diagramm auch genau darüber informiert, welcher PWM-Prozentsatz welcher Spannung entspricht. Die Phanteks-Anleitung ist da leider weniger informativ:
http://www.phanteks.com/assets/manuals/PH-PWHUB_02.pdf