Soweit ich weiss kann man die Option nur akivieren, wenn man eine "aktive Soundkarte" hat, sprich NICHT den Onboard-Sound des Mainboards verwendet!
Wie ich sehe hast du eine Soundkarte, nämlich eine X-Fi Gamer...
Nehmen wir als Beispiel Battlefield 2:
Wenn du den Sound auf "Hardware" stellst, kann du die neben den Optionen "niedrig, mittel, hoch" auch noch "Extrem" auswählen... dabei wird dann EAX genutzt, einfach gesagt eine Sammlung von Sounds welche nur von einer "starken" soundkarte berechnet werden könnnen (z.b. dass ein Schuss in einem Hausflur anders klingt als in einer großen Halle bzw. im offenen Feld!).
Das Berechnen dieser Effekte kostet natürlich Performance, ALLERDINGS wird bei hardware-beschleunigter Soundausgabe die CPU entlastet, welche ja beim Onboard-Sound für die Beschallung sorgt! Die Berechnung geht also fast nur über die Soundkarte ^^
Deshalb: wenn du eine Soundkarte hast, dann kannst du ohne Probleme den Sound auf max. stellen, die CPU wird dadurch kaum belastet (+ gibs was schönes für die Ohren
)
mfg