Was meinst Du mit "2 digital (audio) Stecker" ?
Also: da Du ja offenbar ein normales aktives analoges Boxenset mit 3.5mm-Stecker hast, das man auch zB an den PC anschließen kannst, dann kannst Du das auch an den Kopfhörerausgang anschließen. Wenn die Steckerformen nicht passen, also der Kopfhöreranschluss des TVs nicht auch 3.5mm hat (da kann es an sich nur noch 6.3mm sein), kann man einen Adapter nehmen. Was aber NICHT geht ist, die Boxen an den digitalen (optischen) Anschluss zu stecken.
Solltest Du kein passendes Kabel haben, dann kannst Du natürlich auch ein Kabel besorgen passend an die beiden Cinch-Buchsen des Boxensets und auf der anderen Seitre passend zum Kopfhöreranschluss des TVs, aber da das Creative ja an sich für PCs gedacht ist, müßte doco so ein 2x Cinch auf 1x 3.5mm dabei gewesen sein, oder nicht?