Natürlich kann man mit einer Abo-Karte gleichzeitig zwei oder mehre verschiedene Programme sehen,/aufzeichnen, wenn man denn dafür bezahlt hat. Aber z.B. Premiere erlaubt nur die Verwendung der Abo-Karten in zertifizierten Geräten und alles andere, auch wenn es technisch machbar ist, ist aus der Sicht von Premiere illegal und könnte rechtliche Konsequenzen haben.
Aber technisch ist es zumindest unter VDR kein Problem, mit nur einer Abo-Karte mehrere DVB-Karten zu betreiben. Bei der Windows-Software wäre ich eher skeptisch, ob das auch funktioniert.