Hallo,
> leider kann ich sie telefonisch nicht ereichen (Handy aus? kein empfang?)
> deshalb probier ich es mal über diesen Weg
> Ich finde ihr Inserat recht intersant, hätte aber mal noch ein paar
> Fragen. Ist der Wagen auch wirklich Unfallfrei? Wie viele Vorbesitzer?
> Ich würde mir das Auto mal ganz gern ansehen. Schreiben sie mir doch wann
> es ihnen passen würde. Wochentags hab ich zwischen 15-21 Uhr zeit und
> wegn mir könnt ich auch heute mal noch vorbei schauen
>
> MFG *mein Real Name*
---------------------------------------------------
ihre Antwort (in google deutsch)
> Hallo und für das In Verbindung treten mit mir danke,
> Ich bin sehr traurig, dich auf englisch zu schreiben, aber ich ziehe,
> Deutsches an nicht so gut zu sprechen.
>
> Meine Preisvorstellung ist EUR 4.000.
>
> Das Auto ist in vollkommenem Zustand, war es nie in Unfälle miteinbezogen
> worden und es zieht, keine an Beschädigungen zu haben. Ich habe das Auto
> verzeichnet, wie in Deutschland befunden, weil es deutsche Dokumente hat.
> Ich kaufte das Auto, als ich dort in einem Austausch des Erfahrung Projektes
> arbeitete. Wegen meiner Arbeit zog ich in Großbritannien um und ich
> möchte auch einen Kleinbetrieb hier öffnen. Mit dem Job kam auch ein Arbeit
> Auto, also benötige ich nicht dieses mehr. Ich nicht gehabte Zeit, es in
> Großbritannien noch zu registrieren, also entschied ich, es in Deutschland
> zurück zu verkaufen. Wegen meines beschäftigten Zeitplanes habe ich bereits
> das Auto bei einer Verschiffenfirma abgesetzt, die auch das Auto auf dem
> Kunde `s Namen ohne irgendwelche anderen Kosten registriert. Wenn du wissen
> möchtest, daß noch etwas über das Auto oder, wenn du mit dem Erwerb
> fortfahren möchtest, mich zurück schreiben und wir besprechen weiter uns.
> Freundlich Respekt
----------------------------------
meine Antwort
hello,
thanks for your answer. I can write in english if you like it.
I am interested in buying your car, but before i wanna check it.
Please tell me when and where we could meete us.
I can meet you from 3pm to 8pm.
Kind regards, *mein real Name*
-----------------------------------------
ihre Antwort
Hello again,
The car still got german papers I didn't registered here in Reading so you can import it in your country with no problems. I received a great job here and most of my time I'm away and that's way I signed with the shipping company.
** The car will be delivered to your home address and you will not pay anymore money. FINAL PRICE 4,000EUR with shipping costs included, they will be covered by me. I understand your concern that's why I propose you a fair deal. We can make our business through a third party in this way both of us will have the assurance that we need. By dealing with a Third Party means dealing with a neutral party, a company that verifies if the merchandise is sent and corresponds to what seller agreed with the buyer and release the money only after the merchandise was accepted. You will have 5 days to to test the car. This company will deliver the package to you and they will give me the money after you confirm that you want to keep it.
NOTE: The money will be sent to the Vehicle Moving Transport bank account before you will receive the car and not to me.
- I repeat they will keep your money until you receive the car and the documents of the car.
- You will have an inspection period of 5 days (i think 5 days are enough). In this time you can check, test and inspect the car. An VMT agent will be there to help you to register the car. If by any reason (the car has any hidden damage or it isn't like i describe it) you can reject the deal.
-In this case VMT will refund you totally and you ship the car back on my cost.
The car was verified by an Vehicle Moving Transport trade qualified automotive technician and the car have passed all the test with no problems.
Kinds Regards
