Also der Reciever hat scart anschlüsse aber hier kann ich etwas passendes bei bedarf kaufen.
Ja, Scart --> VGA Kabel gibt es. Du brauchst also einen Beamer mit VGA Eingang.
Mein Wohnzimmer kann ich mit innen schalosien verdunkeln aber kriege das jedenfalls tagsüber nicht komplett dunkel. Man kann immer noch gut sehen. Ist halt einfach nur abgedunkelt.
Eine Leinwand müsste ich auch extra anschaffen.
Ich schildere Dir möglichst anschaulich, wie das bei mir ist - wahrscheinlich mit Deiner Situation recht gut vergleichbar.
Wenn ich bei mir tagsüber die Vorhänge zu ziehe, dann ist es "dämmrig", d.h. ich kann noch so gerade eine Zeitung lesen.
Ich habe als Beamer seit etwa einem Jahr den Sanyo PLV-Z700. Der ist mit 1200 Lumen Helligkeit spezifiziert, die er - lt. Testbericht - in der hellsten Betriebsart ("Dynamic") auch erreicht. In dieser werden aber die Farben nicht mehr naturgetreu wiedergegeben, sondern die ganze Einstellung ist auf Helligkeit getrimmt. Sieht ziemlich grässlich aus.
Wenn ich tagsüber (z. B. ein Fussballspiel) anschaue, benutze ich die etwas weniger helle Einstellung namens "Living", die knapp 1000 Lumen bringt. Die Farben sind - für Fussball - akzeptabel und die Helligkeit auch ausreichend hoch (nicht üppig).
Zum Filmschauen abends, also im Dunkeln, nutze ich die beste Einstellung ("Creative Cinema") mit ca. 500 Lumen.
Insgesamt würde ich mir den Beamer etwas heller wünschen. Mein Bild ist 1.70 m breit.
Für Dein grösseres Bild (2 m breit statt 1.70 m) brauchst Du 40 % mehr Lichtstärke, damit das Bild gleich hell ist.
Langer Rede kurzer Sinn

:
Wenn ich von einer vergleichbaren Raumhelligkeit wie bei mir ausgehe, sollte Dein Beamer mindestens 1700 Lumen, besser über 2000 Lumen in der hellsten Betriebsart haben.
Für die beste, filmtaugliche, 700 - 900 Lumen.
Wenn Du tagsüber Filme geniessen willst, müsste er in einer "guten" (= farbechten) Betriebsart um die 1700 Lumen haben. Das wird richtig teuer.
Mit Deinem jetzigen Receiver (Scart !) ist das wahrscheinlich noch nicht so wichtig, aber wenn Du halbwegs in die zukunftssicher sein willst, sollte der Beamer mindestens HD Ready sein, also 1280 x 720 pixel haben. Gängig sind Modelle mit 1280 x 800 (WXGA).
Ein HDMI Anschluss macht für die Zukunft sicher aus Sinn.
Wenn Du mit diesen Kriterien in den Preisvergleich hier bei HW-Luxx gehst, finden sich einige unter 1000.- €.

Sogar einige Full-HD (1920 x 1080) finden sich - allerdings sind die bei der Helligkeit meist an der Untergrenze.
Und dann nach Testberichten fanden.
Wo der Beamer montiert werden soll, weiss ich noch nicht so recht, würde Ihn auch gerne mal mitnehmen und wo anders aufbauen.
Das klärst Du wohl am Besten, wenn Du 2 - 3 Modelle in die engere Wahl genommen hast. Im Zweifel meldest Du Dich hier wieder.
Ich schaue jeden abend TV zum einschlafen vll. 1,5 bis 2h TV. Oft läuft er auch nur im Hintergrund. Durchschnittlicher Wert würde ich sagen ~18h Betrieb die Woche.
Damit erreichst Du 2000 h ( typische Lampenlebensdauer) nach 2 Jahren. Also mit 2 x Lampenwechseln kannst Du den Beamer 6 Jahre benutzen. Manche Beamer sollen auch 3000 h mit einer Lampe laufen (das Bild wird einfach immer ein dunkler, je älter die Lampe ist).
Als Unterschied zum Fernseher ist noch zu bedenken:
Wenn der TV-Beamer - mit erkennbarem Bild - so nebenher laufen soll, muss der Raum immer halbwegs verdunkelt sein.
Den Ton musst Du natürlich über eine Musikanlage wiedergeben.