Brauche eine Übersetzung türkisch-deutsch

[Stratotanker]

Hallo

Könnte mir jemand folgendes übersetzen?

seni seviyorum ben seni herseyden dahda cok seviyorum hie düsünonesin!! ben seni cok seviyorum askim!!! niklas seni seviyorum!! boy?

THX

 

[dapaul2]

ich liebe...irgendwas...

 

[Stratotanker]

oh, das ging aber schnell. Den Anfang habe ich über Google gefunden. Aber der Rest?

 

[Obihörnchen]

Probier es mal mit dem Wörterbuch:
http://wernersindex.de/latedeua.htm

 

[dapaul2]

Probier es mal mit dem Wörterbuch:
http://wernersindex.de/latedeua.htm

du weißt aber schon, dass das türkisch und kein latein ist?

 

[Obihörnchen]

Hömm ... klick auf den link ... wörterbuch latein - deutsch ... reinguggen ... passt...

bsp: accepto=empfangen

 

[dapaul2]

Hömm ... klick auf den link ... wörterbuch latein - deutsch ... reinguggen ... passt...

bsp: accepto=empfangen

der zu übersetzende satz ist türkisch

 

[twoPhases]

askim = schatz

da sagen sie in der schule immer zu mir ^^

 

[Seegurke]

Schreib in den Threadtitel noch Übersetzung Türkisch-Deutsch rein und du wirst sehr schnell das gewünschte Ergebnis haben.

 

[Stratotanker]

erledigt. So, was heißt das ganze nun? Meine Schwiegertante geht mir auf die Eier weil sie wissen will was ihre Tochter im ICQ schreibt.

 

[LaNpArTy]

Schreib Fooki ma ne PM,der müsste das übersetzen können

 

[Stratotanker]

werd ich mal machen

 

[Viva]

Ich liebe dich, ich liebe dich über alles mein Schatz, ich liebe dich , denk immer daran, ich liebe dich Niklas!
Boy bedeutet Grösse, vllt. will sie wissen wie gross dein Pimmel ist! aber ich denke damit meinte sie "Junge"
So das wars, hörts sich so an das sie erst 12 ist

 

[Sanftleben]

wie schnulzig. liebesgeschichten im hwluxx

 

[Viva]

wie schnulzig. liebesgeschichten im hwluxx

Das ist schön aber vllt. hat sie ein Bruder der 200 Kilo wiegt und dazu 2 Meter Grösse hat, dann wird die Liebe zu einem Alptraum

 

[Stratotanker]

Danke. Madame ist 14 und voll mit Hormonen

 

[Viva]

Danke. Madame ist 14 und voll mit Hormonen

Dann schreib ihr: Bende seni cok seviyorum askim, seninle bulusmak istiyorum, umarim abilerine yakalanmayiz .

Bedeutet: Ich liebe dich auch mein Schatz, ich möchte mich mit dir treffen und ohne von deinen Brüdern erwischt zuwerden .

Grüsse

 

[ChiefChecker]

Brauche eine Übersetzung türkisch-deutsch
THX

Das denk ich auch manchmal wenn ich in meinem Ort unterwegs bin!

 

[alexthebrain]

Die Frage scheint gelöst

*closed*