Ich hab die selbe Frage, und weiß nicht, ob du inzwischen die Lösung gefunden hast? Jedenfalls hab ich einen Kniff gefunden und will keinen neuen Thread aufmachen:
In der Registry findest du unter
HKEY_LOCAL_MACHINE\ Software\ Microsoft\ Windows\ CurrentVersion\ Explorer\ DriveIcons\ deine Laufwerksbuchstaben (bei mir war es nur einer, der bereits einen festen Namen hat). Wenn du ein optisches Laufwerk umbenennen willst, dann leg einfach einen neuen Buchstaben dafür an (falls es den noch nicht gibt). Ich habe mein DVD Laufwerk F auch als F unter "DriveIcons" angelegt (Rechtsklick -> neuer Schlüssel), darin wieder (im neuen Ordner F) den Unterordner "DefaultLabel" (also wieder Rechtsklick -> neuer Schlüssel). Nun kann man den darin enthaltenen Schlüssel ("Standard" "REG_SZ") doppelklicken und einen "Wert" eingeben, also deinen Wunschnamen. Danach auf OK, Registry schließen und siehe da, im Explorer und allen anderen Dateiverwaltungsprogrammen taucht das Laufwerk ab sofort unter dem festgelegten Namen auf.
Einen Nachteil gibt es allerdings: die Bezeichnung im Gerätemanager sowie z.B. im NERO bleibt die alte. Da allerdings stehen wenigsten die Modellinfos, und die sollte man eigentlich kennen um seinen (meinetwegen) Brenner zu verwenden.
Ich hoffe, dir weitergeholfen zu haben oder anderen Leuten, die das gleiche Problem haben, das Suchen zu verkürzen.
